Welshman 29 March 1843
1843 Various Cleverness From inside the a case regarding seduction (in which a young child got got) attempted the other day in the Carnarvon (get a hold of “Assize Intelligence”) the discovered Courtroom denounced “Bundling,” the fresh Welsh courtship. The guy said it to be in every respect objectionable-indecorous in itself, and you can computed in order to induce one particular disappointed performance – harmful exactly the same so you can each other men and women, depriving the female of them extrinsic defences and this frailty much need, and you can giving in order to the girl companion potential and impulses and this need basically tend to untimely and you will illicit intercourse.
1843 BUNDLING A couple Welshmen, titled Robert Roberts and you may Jos, was in fact lead until the magistrates from the Liverpool, towards the Tuesday, charged with becoming found in the household out of a PЕ™eskoДЌit na webovГ© strГЎnky great Mr Wood, on unseasonable hr from a few are. Both younger fellows, it looks, was in fact the brand new nice- hearts- of a few Welsh ladies employed once the servants in your house, and they had believe they no problem to adhere to the new heritage of the young people, and you will acknowledge people they know to help you an excellent midnight discussion, in their bedroom. As they couldn’t delight in pleasure unofficially, not, one other prisoners turned concerned, and pouncing towards party, sent the latest gentlemen out to new watchhouse. Shrewsbury Development. Glamorgan, Monmouth and you can Brecon Gazette and you can Merthyr Guardian 30 December 1843
My personal child has experienced a kid by the an early guy, who’s very respected, and ready to take care of the child, however, will not promote an excellent farthing
1844 Statement Regarding THS COMMISSIONERS Of Query Towards the REBECCA RIOTS Within the WALES. TITHE. A far more general focus on the fresh conveniences and you will conveniences of your dwellings of your own clients, and you can, a whole lot more particularly, inside the regard to that from their property- servants, try perfect. The larger portion of the farm- servants today sleep in the fresh new aside-house of farmstead, with- out of the the very least morale about them, and you will totally not in the restriction of your own grasp. To these models some of the most demoralising top features of our very own residential profile was attributable-”the fresh bundling” the brand new “Ceilylpren,” otherwise Lynch Laws of Wales and lastly, the convenience and impunity with which the fresh new Rebecca actions was indeed complete, with every look of show and better-broken down construction. Pembrokeshire Herald and you can Standard Marketer, a dozen April 1844
1844 Pull Away from REBECCA Reports 1844 What are you? A character. – Can be your girl good pauper?-Zero I maintain the woman. The newest badness of your times produces me personally be they. I want to publish the woman into workhouse.-Is your daughter’s man by the an excellent farmer’s man -Sure. (p. 203), Mr. Davies out of “the latest Independent connexion” informed us that girls within unfortunate ways was basically basically slave females, who do not know anything of one’s law, and never comprehend otherwise consider much regarding it.” Through this i imagine Mr. Davies was stressed to let the brand new Commissioners infer one none however, servant females “plan.” Got we been at the Commissioners’ elbow we need to possess put practical question family Perform farmers’ daughters ever before plan ?” Could there be individual who is really worth considering that will not! And in case thus, whoever thinks of “law” or “reading” in the event that entire spirit try engrossed in the act from bundling.” I remember an answer considering about this really concern of the a beneficial clear and you can wise woman:-” Bless their heart” states she folks never consider impoverishment, or laws either, whenever when they get between the blankets.” Cardiff and you will Merthyr Guardian, Glamorgan, Monmouth, and you will Brecon Gazette, ten Oct 1846
1845 Anrhydeddus yw priodas yn mhawb, a’r gwely dihalogedig; eithr putteinwyr a good godinebwyr an effective farna Duw – Heb xiii, 4 (Relationships was respectable throughout, as well as the bed undefiled ; however, God will court fornicators as well as the fresh sexually depraved.) [Appears to criticise the practice of bundling] Elias, David, (Pentraeth ) Sylwadau ar y pechodau o ieuo yn annghydmarus a’r digred, a’r arferiad lygredig sydd gan rai ieuengctyd digrefydd yn ein gwlad yn ei rhag-gyfeillach : yn nghydag esgeulusdra penau-teuluoedd we wrthwynebu y llygredigaeth : wedi ei gyhoeddi trwy anogaeth cyfeisteddfod Cyfarfod Misol y Trefnyddion Calfinaidd yn Mon (1845), 16 profiles